dimanche 28 juillet 2013

Vamos a Paris


Salut tout le monde ! Mardi et mercredi j'étais à Paris, c'était les 2 plus beaux jours de ma vie. J'ai visité paris, mais surtout fait beaucoup de magasins et de friperies...
Ce post sera un peu différent des autres, je vous montre les 3 tenues que je portais durant le voyage : le mardi, le mardi soir, et le mercredi.
Les trois tenues sont plutôt confortable vu le nombre de kilomètre qu'on a du marcher en 2 jours.
Mardi, dans la journée, je portais un tee shirt Le Temps des Cerises, un short noir H&M, et des tennis Bensimon : la tenue idéale pour 30 degrés.
Le soir je suis allée au restaurant pour fêter les 50 ans de ma mère, puis nous avons fait un Paris by Night, d'où les photos en pleine nuit avec la tour Eiffel. Pour l'occasion je portais une robe blanche achetée la journée même, dans une petite friperie de Montmartre : By Flowers, et mes fidèles sandales.
Pour le deuxième et dernier jour, je portais une jupe que j'ai cousu et un tee shirt rouge de chez Abercrombie ; bien évidement, pendant ces deux jours je n'ai pas quitté mes lunettes des soleils qui m'ont été offertes par un marchand des beignets sur la plage l'an passé, je l'ai adore !
Aujourd'hui, je pars dans le sud pour environ 3 semaines, et donc je ne pense pas pouvoir poster de tenue durant ce séjour.
J'espère que vous passez tous de très bonnes vacances.
Énormes bisous.
Seg <3

Hi everyone! Tuesday and Wednesday I was in Paris, it was the two best days on my life. I visited Paris, but also a lot of shops and thrift stores ...
This post will be a little different, I show you the three outfits that I wore during the trip: Tuesday, Tuesday night and Wednesday.
The three outfits are quite comfortable considering the number of kilometers we had to walk in 2 days.
Tuesday, I wore a t-shirt Le Temps des Cerises, a black H & M shorts, and tennis Bensimon: the perfect outfit for 30 degrees.
In the evening I went to the restaurant to celebrate the 50th anniversary of my mother, and then we did a Paris by Night, where the photos at night with the Eiffel Tower. For the occasion I wore a white dress bought on the same day, in a small thrift in Montmartre : By Flowers, and my faithful sandals.
For the second and last day, I wore a skirt that I sewed and a red tee shirt at Abercrombie, of course, during the two days I have not left my glasses suns that were offered to me by a merchant donuts on the beach last year, I love it!
Today, I'm going in the south of France for 3 weeks, so I do not think I can post.
I hope you have a great holiday.
Big kisses.
Seg <3










dimanche 21 juillet 2013

~ Holidays ~


Salut tout le monde, je vous retrouve avec une nouvelle tenue ! Il fait chaud et beau ! C'est le top !
Je porte un short noir et un tee-shirt DIY à motifs camouflages avec une tête de morts dans le dos, je l'adore ! Avec ça je porte mes petites sandales noires tressées.
La semaine prochaine je vais à Paris, ahahaha j'ai trop hâte d'y être, je vous mettrai des photos du voyage sur le blog, j'attends ce voyage depuis si longtemps..... Je suis la plus heureuse du monde :)
La semaine d'après je pars dans le sud, mais ça c'est une autre histoire, je vous en parlerai après plus tard. 
Je vous fais d'énormes bisous et vous laisse avec le reste des photos de la tenue.
Bonnes vacances.
Seeeeeeeeeeeeeg <3

Hi everyone ! I see you with a new outfit! It is warm and beautiful ! This is the best !
I am wearing a black shorts and a T-shirt DIY patterned camouflage with a dead head, I love it ! I am wearing my little black sandals.
Next week, I go to Paris, ahaha I can't wait, I'll put pictures of the trip on the blog, I wait this trip for so long ..... I'm soooooooo happy:)
The following week I go in the south of France, but that's another story, I'll tell you about that after.
I give you big kisses and leaves you with the the photos of the outfit.
Good holidays.
Seeeeeeeeeeeeeg <3













lundi 1 juillet 2013

~ Summer Tiger ~


L'été est là et ça fait du bien ! Nous tenons juste à nous excuser du manque de tenues, mais nous avions les révisions du brevet, mais maintenant, nous avons du temps, et nous sommes hyper motivées.
Passons à la tenue, je porte un haut blanc avec une tête de tigre rose, et un short en jean éraillé au bout, avec ma ceinture rose tressée. J'ai mes sandales à talons, que j'adooooore ! Niveau makeup, j'ai un dégradé de noir, gris et blanc sur les yeux.
 Voilaaaaaa, je vous fais de gros bisous. Bye. Gwen <3

Summer is here and it feels good ! We just want to apologize to the lack of outfit, but we has many revisions, but now we have time, and we are super motivated.
For the outfit, I am wear a white top with a pink tiger, and denim shorts frayed at the end, with my pink braided belt. I have my sandals, I love it ! For the makeup, I have a gradient of black, gray and white eyes.
  I give you big kisses. Bye. Gwen <3