samedi 30 mars 2013

Missing the sun...


Bonjour bonjour! 

Comme la majorité des gens ici, j'en peux vraiment plus du froid... En plus, à Strasbourg, ça monte, ça descend.... Et ça donne une salle grippe, que je subis en ce moment... Bref, ces photos dates de la semaine dernière, j'ai pas eu le temps de les poster avant parce que cette semaine avec Seg, on avait des examens, alors on a fait que bosser... Bon ça y est c'est fini on est toutes les deux soulagées! 

Alors pour la tenue : j'ai un chemisier sans manche, avec un noeud et des petits coeurs (j'ai craqué en faisant les boutiques il y a deux semaine, il me rappelle le soleil...). Bon vu qu'il fait loin de faire 30° : ma vielle veste en jean... J'ai aussi un legging gris et des bottines. 

Des bisous, Gwen




Hi!

Like most poeple here, I'm so tired of cold... Beside in Strasbourg, it's like up, down, up, down... And it gives a bad flu, that I haven't miss... Anyway, thoses pics are from last week, but I didn't have time to post it because, with Seg, we had exams, so we work a lot... But it's over, we are both relieved!

Well, for this new outfit : I wear a blouse with a node and little hearts ( I bought it, two weeks ago, he reminds me summer...) But as it's not 30° : my old jeans jacket. I also have a grey legging and ankle boots. 

Kisses, Gwen








dimanche 10 mars 2013

Black or white


Hey, les vacances sont déjà finies depuis une semaine, je suis allée au ski, et j'ai passé une superbe semaine. Voici une nouvelle tenue, je porte un pull blanc cassé torsadé que j'ai reçu pour mon anniversaire, en dessous j'ai une chemise à carreaux et je laisse juste le col dépassé. Pour le bas, je porte un leggings noir basic. Niveau maquillage, j'ai seulement un rouge à lèvre nude. Et j'ai aux pieds mes escarpins à talons compensés noirs. Voilà, j'espère que ma tenue vous a plu.
Xoxo
Seg  

Hi, holidays are over, for one week, I went to ski, I spent an incredible week! 
Here's my new outfit, I am wearing a white sweater, I received for my birthday, below I am wearing a plaid shirt, with a black legging. For my make-up I juste have a nude lipstick. And I have black ankle boots. Well, I hope you like this outfit! 

Xoxo, Seg




Leggings : New Look
Chaussures : New Look
Pull : H&M
Chemise : H&M

En parlant de vacances, on vient de mettre les photos du voyage de Gwen (aux Canaries) dans la partie photo alors faites-y un tour et dites-nous ce que vous en pensez! Voici un avant-goût, pour en voir plus : http://leblogdegwenetseg.blogspot.fr/p/photos_16.html

Speaking of holidays, we just put new pics of Gwen's trip (to Canary Islands) in the picture's part, so take a look and tell us what you think about it! Here's a preview, if you want see more go there : 
http://leblogdegwenetseg.blogspot.fr/